roteiro de tarefas

[ho-tay-i-ru dʃi ta-re-fas]

nounmasculinepl: roteiros de tarefas

task roadmap / task list / task schedule

1. A structured plan or guide that outlines a sequence of tasks to be completed, typically in project management or workflow organization

The project manager created a task roadmap to ensure all deliverables were completed on time.

O gerente de projeto criou um roteiro de tarefas para garantir que todos os entregáveis fossem concluídos no prazo.

2. A detailed itinerary or schedule that specifies what needs to be done, when, and by whom

Follow the task schedule to keep the team aligned on priorities.

Siga o roteiro de tarefas para manter a equipe alinhada nas prioridades.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

roteiro de tarefas

Most common usage in business and project management contexts

São Paulo

roteiro de tarefas / plano de ação

Corporate environments often use both terms interchangeably

Portugal

calendário de tarefas / plano de tarefas

Portuguese speakers may prefer 'plano de tarefas' in formal contexts

estar no roteiro de tarefas

cumprir o roteiro de tarefas

desviar do roteiro de tarefas

estabelecer um roteiro de tarefas claro

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more