← Back to Fala2Me

término atrasado

[tér-mi-nu a-tra-sá-du]
nounmasculinepl: términos atrasados
late termination / delayed deadline / overdue completion
1. The act of finishing or concluding something after the expected or scheduled time
The project suffered from a late termination due to unexpected complications.
O projeto sofreu com um término atrasado devido a complicações inesperadas.
2. A deadline or completion date that has passed without the task being finished
The término atrasado of the construction caused financial penalties.
O término atrasado da construção causou penalidades financeiras.
Synonyms
conclusão atrasadafinalização tardiatérmino tardioatraso na conclusãofim postergado
Antonyms
término antecipadoconclusão adiantadafinalização no prazotérmino pontual

Regional Variations

General Brazilian
término atrasado
standard usage in business and legal contexts
São Paulo
término atrasado / atraso na entrega
commonly used in commercial and industrial sectors
Portugal
conclusão atrasada / término tardio
formal usage preferred in official documents

Related Idioms & Phrases

acabar atrasado
ficar para trás
perder o prazo
deixar para depois
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →