← Back to Fala2Me

finalização tardia

[fi-na-li-za-ˈsɐ̃w̃ ta-ˈri-a]
nounfemininepl: finalizações tardias
late completion
1. The act of completing or finishing something after the expected or scheduled time
The project suffered from late completion due to unforeseen circumstances.
O projeto sofreu com a finalização tardia devido a circunstâncias imprevistas.
2. In sports, particularly soccer, a goal scored in the latter stages of a match
The team secured victory with a late completion in the 89th minute.
O time garantiu a vitória com uma finalização tardia no 89º minuto.
Synonyms
conclusão atrasadatérmino tardioconclusão tardiaremate tardio
Antonyms
finalização precoceconclusão antecipadatérmino cedo

Regional Variations

General Brazilian
finalização tardia
Standard usage in Portuguese-speaking Brazil
São Paulo
finalização tardia
Common in sports commentary and journalism
Portugal
finalização tardia
Commonly used in Portuguese football context

Related Idioms & Phrases

marcar na finalização tardia
gol na finalização tardia
conclusão nos últimos minutos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →