← Back to Fala2Me

término antecipado

[tɛɾ'minu ɐ̃tesiˈpaду]
nounmasculinepl: términos antecipados
early termination
1. The premature or advance ending of a contract, agreement, employment, or other legal arrangement before its originally scheduled completion date
The company requested an early termination of the service contract.
A empresa solicitou o término antecipado do contrato de serviços.
2. In legal contexts, the cancellation or conclusion of an obligation before the stipulated deadline
Early termination fees may apply if you cancel your subscription.
Taxas de término antecipado podem ser aplicadas se você cancelar sua assinatura.
NYC Slang
early out
Synonyms
rescisão antecipadaencerramento antecipadocancelamento antecipadoresolução antecipada
Antonyms
prorrogaçãorenovaçãoextensãocontinuação

Regional Variations

General Brazilian
término antecipado
standard usage in contracts and legal documents
São Paulo
rescisão antecipada
commonly used in business and employment contexts
Portugal
rescisão antecipada
preferred in formal legal terminology
Rio de Janeiro
término antecipado
widely used in service and subscription cancellations

Related Idioms & Phrases

dar término antecipado a
solicitar término antecipado
exercer o direito de término antecipado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →