system operation

[/ˈsɪstəm ˌɑːpəˈreɪʃən/]
nounpl: system operations
operação do sistema
1. The process or method of running and managing a computer system, software application, or mechanical/industrial system to ensure it functions properly
The system operation requires regular monitoring and maintenance to prevent failures.
A operação do sistema requer monitoramento e manutenção regulares para evitar falhas.
2. The set of procedures and tasks performed to keep a system running efficiently
System operation includes backup, security updates, and performance optimization.
A operação do sistema inclui backup, atualizações de segurança e otimização de desempenho.
3. In IT context, the management and administration of servers, networks, and software environments
The IT team is responsible for system operation and troubleshooting.
A equipe de TI é responsável pela operação do sistema e resolução de problemas.
In Brazil, this term is heavily used in the IT, manufacturing, and telecommunications sectors. American corporations tend to use 'system operation' as a formal title for management positions (System Operations Manager), while in Brazilian Portuguese this is often 'Gerente de Operações de Sistemas' or 'Operador de Sistemas'. The term reflects the increasing importance of IT infrastructure management in both countries.
Synonyms / Sinônimos
system managementsystem administrationsystem maintenanceoperational managementfunctionality
Antonyms / Antônimos
system failuresystem shutdownmalfunctiondowntime

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
operação do sistema
Most common usage in Brazilian technical and business contexts
São Paulo
operação do sistema / operação sistêmica
Often used in corporate and industrial settings
Rio de Janeiro
operação do sistema
Standard usage with occasional use of 'funcionamento do sistema'
Portugal
operação do sistema / funcionamento do sistema
Both terms are acceptable; 'funcionamento' is slightly more common in Portugal

Related Words

operating systemsystem administratormaintenancetroubleshootingmonitoringperformanceinfrastructuredeployment

Related Idioms & Phrases

keep the system running
smooth system operation
system operation and maintenance (SOM)
24/7 system operation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →