system disorganization
[/ˈsɪstəm dɪs.ɔːr.ɡən.aɪ.zeɪ.ʃən/]
nounfemininepl: system disorganizations / desorganizações de sistema
desorganização do sistema
1. The state or condition in which an organized system loses its proper structure, order, or functionality
The company suffered from system disorganization after the merger, causing delays in all departments.
A empresa sofreu com a desorganização do sistema após a fusão, causando atrasos em todos os departamentos.
2. A breakdown in the coordination and efficiency of interconnected components or procedures
System disorganization in the hospital's database led to medical record errors.
A desorganização do sistema no banco de dados do hospital levou a erros nos registros médicos.
3. Chaos or disorder within a structured framework or hierarchy
The system disorganization resulted in confusion among employees about their responsibilities.
A desorganização do sistema resultou em confusão entre os funcionários sobre suas responsabilidades.
This term is commonly used in Brazilian corporate environments and government administration to describe bureaucratic inefficiencies. In the USA, it frequently refers to failures in infrastructure, IT systems, or institutional frameworks. The concept carries significant weight in discussions about public sector reform and business management in both countries.
NYC Slang
the system's all messed up / everything's a hot mess
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →