synergistic effect
[sɪn.ər.ˈdʒɪs.tɪk ɪˈfɛkt]
nounpl: synergistic effects
efeito sinérgico
1. The interaction of two or more elements, substances, or factors that produces a combined effect greater than the sum of their individual effects
The combination of exercise and a healthy diet creates a synergistic effect that improves overall wellness more effectively than either approach alone.
A combinação de exercício e uma dieta saudável cria um efeito sinérgico que melhora o bem-estar geral de forma mais eficaz do que qualquer uma das abordagens isoladamente.
2. In business and management, the added value created when two companies or departments work together
The merger produced a synergistic effect that increased productivity by 40% in the first year.
A fusão produziu um efeito sinérgico que aumentou a produtividade em 40% no primeiro ano.
3. In chemistry and pharmacology, the enhanced action of two substances working together
These two drugs demonstrate a synergistic effect when administered together, making the treatment more potent.
Estes dois medicamentos demonstram um efeito sinérgico quando administrados juntos, tornando o tratamento mais potente.
The term 'synergistic effect' is widely used in Brazilian business culture, particularly in corporate mergers and strategic partnerships (fusões e aquisições). In scientific and medical contexts in both Brazil and the USA, it's essential terminology. The concept reflects modern management philosophy emphasizing collaboration and integration rather than isolated operations. In Portuguese-speaking contexts, 'sinergia' is often used colloquially as a shorthand version, especially in corporate environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →