← Back to Fala2Me
swift comment
[/swɪft ˈkɒment/]
noun
pl: swift comments
comentário rápido
1.
A brief, quick remark or observation made without much deliberation
The critic made a swift comment about the film's plot holes.
O crítico fez um comentário rápido sobre os furos da trama do filme.
2.
A hastily delivered statement or response
In a swift comment during the interview, she addressed the controversy.
Em um comentário rápido durante a entrevista, ela abordou a controvérsia.
NYC Slang
quick take
Synonyms
quick remark
brief comment
hastily spoken words
offhand remark
snap judgment
Antonyms
lengthy comment
detailed analysis
well-considered remark
thoughtful response
Regional Variations
General Brazilian
comentário rápido
Standard usage across Brazil
São Paulo
comentário ligeiro
Slightly more formal alternative
Portugal
comentário expedito
More formal European Portuguese variant
Related Idioms & Phrases
off the cuff
without batting an eye
in a heartbeat
on the spot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →