suspend credentials

[/səˈspɛnd krəˈdɛnʃəlz/]
verb phrase
suspender credenciais
1. To temporarily disable or revoke access credentials, such as passwords, API keys, or authentication tokens, preventing a user or application from accessing a system or service
The administrator decided to suspend credentials for the inactive employee account.
O administrador decidiu suspender as credenciais da conta do funcionário inativo.
2. To temporarily block user authentication details due to security concerns, policy violations, or suspicious activity
The system will automatically suspend credentials after multiple failed login attempts.
O sistema irá suspender automaticamente as credenciais após várias tentativas de login falhadas.
3. In IT security context, to deactivate login permissions without permanently deleting the account or credentials
We suspended credentials for all contractors after the project ended.
Suspendemos as credenciais de todos os contratados após o término do projeto.
This is primarily technical jargon used in IT security, system administration, and corporate environments. In Brazil, with growing cybersecurity concerns and digital transformation, this term is increasingly common in tech companies, financial institutions, and government agencies. The term reflects global security practices and is understood consistently across both Brazilian Portuguese and European Portuguese tech communities.
Synonyms / Sinônimos
disable credentialsrevoke accessdeactivate credentialsblock authenticationfreeze credentials
Antonyms / Antônimos
restore credentialsgrant credentialsactivate credentialsenable accessreactivate credentials

Regional Variations

General Brazilian
suspender credenciais
Standard term used in IT and corporate environments throughout Brazil
São Paulo
suspender credenciais / desativar acesso
Tech hub usage, both terms are common in the corporate sector
Portugal
suspender credenciais
Same translation used; also 'desativar credenciais' is acceptable
USA/English
suspend credentials
Standard IT security and system administration terminology

Related Words

authenticationaccess controlsecurity breachaccount lockoutAPI keypassword resettwo-factor authenticationidentity management

Related Idioms & Phrases

lock out a user
cut off access
freeze an account
put credentials on hold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →