deactivate credentials

[/ˌdiːˈæktɪveɪt krəˈdɛnʃəlz/]
verb phrase
desativar credenciais
1. To disable or revoke access permissions, login information, or authentication details for a user, account, or system
The administrator decided to deactivate credentials for the former employee immediately after their resignation.
O administrador decidiu desativar as credenciais do ex-funcionário imediatamente após sua demissão.
2. To make authentication tokens, passwords, or API keys inactive and unusable
Please deactivate credentials before transferring the project to another team.
Por favor, desative as credenciais antes de transferir o projeto para outro time.
3. To revoke or invalidate security access rights to prevent unauthorized system entry
For security reasons, we deactivate credentials of inactive accounts quarterly.
Por razões de segurança, desativamos as credenciais de contas inativas trimestralmente.
This is primarily technical terminology used in IT, cybersecurity, and corporate environments in both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly found in corporate IT departments, banking systems, and tech companies. The phrase reflects the globalization of technology terminology, where English technical terms are often used directly or translated consistently across Portuguese-speaking regions. Understanding this phrase is essential for professionals in security, system administration, and human resources departments.
NYC Slang
kill the access
Synonyms / Sinônimos
revoke credentialsdisable accessinvalidate credentialssuspend credentialsremove access permissions
Antonyms / Antônimos
activate credentialsenable credentialsgrant credentialsissue credentials

Regional Variations

General Brazilian
desativar credenciais
Standard usage in Brazilian IT and corporate environments
São Paulo
desativar credenciais
Commonly used in tech hubs; may also use 'revogar credenciais'
Rio de Janeiro
desativar credenciais
Standard technical term in financial and corporate sectors
Portugal
desativar credenciais
Same as Brazilian Portuguese; European IT terminology aligns with global standards

Related Words

authenticationauthorizationaccess controlpassword managementuser accountsecurity protocoltoken revocation

Related Idioms & Phrases

lock someone out
shut down access
pull the plug on credentials
cut off access
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →