grant credentials
[ɡrænt krəˈdɛnʃəlz]
verb phrase / noun phrase
conceder credenciais
1. To authorize or provide someone with official documents, certificates, or permissions that verify their qualifications or right to access something
The university will grant credentials to students who complete the program successfully.
A universidade concederá credenciais aos alunos que completarem o programa com sucesso.
2. In computing/IT: to provide authentication tokens or access permissions to a user or system
The server grants credentials to authenticate the user's identity.
O servidor concede credenciais para autenticar a identidade do usuário.
3. To formally recognize or validate someone's qualifications or expertise
Professional organizations grant credentials to certified practitioners.
Organizações profissionais concedem credenciais aos profissionais certificados.
In Brazilian business and educational contexts, 'conceder credenciais' is commonly used when universities or professional bodies officially recognize qualifications. In the USA and tech industry, this phrase is especially prevalent in IT security discussions regarding authentication and access control systems. The concept is fundamental to modern credential management and cybersecurity protocols.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →