← Back to Fala2Me

surveyed property

[/sərˈveɪd ˈprɑːpərti/]
nounpl: surveyed properties
propriedade demarcada/imóvel levantado topograficamente
1. A real estate property whose boundaries, dimensions, and physical features have been officially measured and documented by a licensed surveyor
The surveyed property was accurately mapped before the sale was finalized.
A propriedade demarcada foi mapeada com precisão antes da finalização da venda.
2. Land or real estate that has undergone a professional survey to establish legal boundaries and identify any encroachments or easements
The surveyed property included detailed measurements of all structures and boundary lines.
A propriedade levantada topograficamente incluía medições detalhadas de todas as estruturas e linhas divisórias.
Synonyms
measured propertysurveyed landdemarcated propertymapped property
Antonyms
unsurveyed propertyunmapped property

Regional Variations

General Brazilian
propriedade demarcada/imóvel levantado topograficamente
Common usage in real estate and legal documents
São Paulo
propriedade com levantamento topográfico
Frequently used in commercial real estate transactions
Portugal
propriedade levantada/imóvel cadastrado
Cadastro (cadastre) is the official term for property registry

Related Idioms & Phrases

property survey
land survey
boundary survey
official survey
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →