surprising conduct
[/sərˈpraɪzɪŋ ˈkɒndʌkt/]
noun phrasepl: surprising conducts
conduta surpreendente
1. Behavior or actions that are unexpected, astonishing, or contrary to what was anticipated
His surprising conduct at the meeting shocked everyone in the room.
Sua conduta surpreendente na reunião chocou todos na sala.
2. Actions that deviate from someone's usual or expected pattern of behavior
The manager's surprising conduct towards the new employees was uncharacteristic of her leadership style.
A conduta surpreendente do gerente em relação aos novos funcionários foi atípica do seu estilo de liderança.
3. Unexpected or remarkable bearing or demeanor in social or professional situations
Despite the scandal, her surprising conduct remained calm and composed.
Apesar do escândalo, sua conduta surpreendente permaneceu calma e composta.
In Brazilian culture, 'conduta surpreendente' is often used in formal contexts such as business, education, and legal settings. In the USA, particularly in professional environments, this phrase emphasizes behavioral deviation that may be noteworthy or concerning. The term is frequently employed in performance reviews, legal proceedings, and social commentary.
NYC Slang
wild behavior / out-of-character move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →