remarkable behavior
[/rɪˈmɑːrkəbəl bɪˈheɪvjər/]
noun phrasepl: remarkable behaviors
comportamento notável
1. conduct or actions that are worthy of attention because they are unusual, impressive, or striking in some way
The student's remarkable behavior in class earned him praise from his teachers.
O comportamento notável do aluno em sala de aula conquistou elogios de seus professores.
2. surprising or unexpected actions that stand out from the norm
Her remarkable behavior during the crisis demonstrated exceptional courage.
Seu comportamento notável durante a crise demonstrou coragem excepcional.
In Brazilian culture, 'comportamento notável' is often used in educational and professional contexts to acknowledge exceptional performance or conduct. In the US, particularly in NYC, this concept is frequently expressed colloquially when describing someone who defies expectations or acts in unexpectedly impressive ways. The phrase is valued in both cultures as a way to recognize and celebrate individuals who distinguish themselves through their actions.
NYC Slang
that's wild behavior / straight-up impressive moves
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →