← Back to Fala2Me

conduct

[ˈkɒndʌkt (noun), kənˈdʌkt (verb)]
noun/verbmasculine (when noun)pl: conducts (noun)
conduta (noun); conduzir (verb)
1. (noun) The way a person behaves; behavior or deportment
His conduct at the meeting was professional and respectful.
Sua conduta na reunião foi profissional e respeitosa.
2. (noun) The management or direction of something
The conduct of the experiment was carefully planned.
A conduta do experimento foi cuidadosamente planejada.
3. (verb) To lead, guide, or direct something or someone
The tour guide will conduct us through the museum.
O guia turístico nos conduzirá pelo museu.
4. (verb) To manage or direct the affairs of an organization
She conducted the company with integrity and transparency.
Ela conduziu a empresa com integridade e transparência.
5. (verb) To direct an orchestra or musical ensemble
The maestro will conduct the symphony tonight.
O maestro conduzirá a sinfonia esta noite.
6. (verb) To transmit or allow passage of heat, electricity, or sound
Copper conducts electricity very well.
O cobre conduz eletricidade muito bem.
Synonyms
behaviordemeanordeportmentleadguidedirectmanagerunorchestrate
Antonyms
misbehaviormisconductfollowobstruct

Regional Variations

General Brazilian
conduta; conduzir
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
conduta; conduzir
No significant regional variation
São Paulo
conduta; conduzir
No significant regional variation
Portugal
conduta; conduzir
Identical usage; Portuguese English may use 'comportamento' alternatively

Related Idioms & Phrases

conduct oneself - comportar-se, portar-se
safe conduct - salvo-conduto
code of conduct - código de conduta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →