sun-resistant

[/sʌn rɪˈzɪstənt/]
adjective
resistente ao sol
1. capable of withstanding or resisting damage from prolonged exposure to sunlight, UV rays, or heat
This sun-resistant fabric won't fade even after years of outdoor use.
Este tecido resistente ao sol não desbota mesmo após anos de uso ao ar livre.
2. treated or designed to prevent color fading, deterioration, or damage caused by solar radiation
We chose sun-resistant paint for the exterior of our house.
Escolhemos tinta resistente ao sol para o exterior da nossa casa.
This term is particularly important in Brazil due to intense tropical sunlight, affecting textile, automotive, and construction industries. Products marketed as 'resistente ao sol' are highly valued in both Brazilian and Portuguese markets. In the USA, especially in sunny regions like Florida and Arizona, sun-resistant products are common consumer goods for outdoor furniture and clothing.
Synonyms / Sinônimos
UV-resistantfade-resistantlight-resistantsun-proofUV-protective
Antonyms / Antônimos
sun-sensitivelight-sensitiveUV-susceptible

Regional Variations

General Brazilian
resistente ao sol
most common translation used in Brazilian Portuguese
General Brazilian
à prova de sol
alternative phrasing meaning 'sun-proof'
Portugal
resistente à radiação solar
more technical/formal usage in European Portuguese
General
anti-UV
common international technical term used in both regions

Related Words

UV protectionsunscreenfade-proofweather-resistantdurable

Related Idioms & Phrases

sun-resistant coating
sun-resistant material
sun-resistant finish
built with sun-resistance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →