← Back to Fala2Me

suitable position

[ˈsuː.tə.bəl pəˈzɪʃ.ən]
noun phrasefemininepl: suitable positions / posições adequadas
posição adequada
1. A job, role, or location that is appropriate, fitting, or well-matched for someone's skills, qualifications, or needs
She finally found a suitable position in the marketing department.
Ela finalmente encontrou uma posição adequada no departamento de marketing.
2. A physical placement or arrangement that is comfortable, safe, or functional
The patient was placed in a suitable position for the medical procedure.
O paciente foi colocado em uma posição adequada para o procedimento médico.
Synonyms
appropriate positionfitting positionright positionproper roleideal jobposição apropriadacargo adequado
Antonyms
unsuitable positioninappropriate positionwrong positionposição inadequadacargo impróprio

Regional Variations

General Brazilian
posição adequada / cargo apropriado
Most common usage in employment and general contexts
São Paulo
posição adequada / vaga apropriada
Business and corporate terminology
Portugal
posição adequada / cargo apropriado
Similar usage to Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
posição certa / lugar apropriado
More colloquial usage

Related Idioms & Phrases

land a suitable position
find the right fit
conseguir um cargo adequado
estar no lugar certo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →