fitting position
[/ˈfɪtɪŋ pəˈzɪʃən/]
nounpl: fitting positions
posição apropriada
1. A position or place that is suitable, appropriate, or proper for a specific purpose or person
The manager found a fitting position for the new employee in the marketing department.
O gerente encontrou uma posição apropriada para o novo funcionário no departamento de marketing.
2. In fashion or tailoring, the proper placement or adjustment of clothing during a fitting session
During the fitting position adjustment, the tailor marked the hemline precisely.
Durante o ajuste da posição de prova, o alfaiate marcou a bainha com precisão.
3. A stance or posture that is dignified, honorable, or becoming to one's status
He accepted the award in a fitting position of humility and grace.
Ele aceitou o prêmio em uma posição apropriada de humildade e graça.
This term is commonly used in professional contexts in both Brazil and the USA to discuss job placements and career advancement. In fashion industries, it's particularly relevant during clothing alterations. The term reflects the importance of propriety and appropriateness in both Anglo-American and Brazilian business cultures.
Related Idioms & Phrases
in a fitting position to do something
put someone in a fitting position
assume a fitting position
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →