← Back to Fala2Me

right position

[/raɪt pəˈzɪʃən/]
noun phrasepl: right positions
posição correta
1. The correct or proper location or placement of something or someone
Make sure the ladder is in the right position before climbing.
Certifique-se de que a escada está na posição correta antes de subir.
2. An advantageous or favorable situation or stance
The company is now in the right position to expand into new markets.
A empresa está agora na posição correta para se expandir para novos mercados.
3. The correct alignment or orientation of an object
The painting will look better once we get it in the right position.
O quadro ficará melhor assim que o colocarmos na posição correta.
Synonyms
correct positionproper placementright placeappropriate position
Antonyms
wrong positionincorrect positionbad positionimproper placement

Regional Variations

General Brazilian
posição correta
Standard usage across Brazil
São Paulo
posição certa
Common alternative phrasing
Portugal
posição correta
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

in the right position to do something
get into the right position
put something in the right position
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →