subsequent orders
[ˈsʌbsɪkwənt ˈɔrdərz]
noun phrase
pedidos subsequentes
1. Orders placed after an initial or previous order; follow-up orders in a sequence of purchases or requests
The customer placed an initial order in January and subsequent orders in February and March.
O cliente fez um pedido inicial em janeiro e pedidos subsequentes em fevereiro e março.
2. In commerce, orders that follow the first purchase from a client
We offer special discounts on subsequent orders to encourage repeat business.
Oferecemos descontos especiais em pedidos subsequentes para incentivar compras repetidas.
3. Legal or administrative directives that follow a preceding order or ruling
The court issued subsequent orders to enforce the initial judgment.
O tribunal expediu pedidos subsequentes para fazer cumprir a sentença inicial.
In Brazilian business culture, subsequent orders are often tracked for customer loyalty programs and bulk discounts. Companies frequently offer incentives like 'desconto para pedidos subsequentes' (discount for subsequent orders) to encourage repeat purchases. In Portugal, this term is commonly used in e-commerce and formal commercial contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →