← Back to Fala2Me

submissão tempestiva

[sub-mi-SAO tem-pes-TI-va]
nounfemininepl: submissões tempestivas
timely submission
1. The act of submitting something within the required or appropriate time frame, particularly in legal, administrative, or formal contexts
The timely submission of documents is essential for the case to proceed.
A submissão tempestiva de documentos é essencial para o caso prosseguir.
2. Compliance with deadline requirements in bureaucratic or official procedures
The company ensured the timely submission of their tax return.
A empresa garantiu a submissão tempestiva de sua declaração de imposto.
Synonyms
apresentação tempestivaentrega no prazosubmissão dentro do prazoentrega oportuna
Antonyms
submissão intempestivaatraso na submissãoentrega fora do prazo

Regional Variations

General Brazilian
submissão tempestiva
Standard usage in legal and administrative contexts
Portugal
apresentação tempestiva
Commonly used in official/legal documents; sometimes preferred over submissão
General
entrega no prazo
More colloquial alternative emphasizing deadline compliance

Related Idioms & Phrases

dentro do prazo
no prazo estabelecido
conforme o prazado
cumprir o prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →