← Back to Fala2Me

entrega fora do prazo

[en-TRE-ga FO-ra du PRA-zo]
noun phrasefemininepl: entregas fora do prazo
late delivery
1. The act of delivering goods, services, or products after the agreed-upon deadline or expected delivery date.
The company was penalized for the late delivery of the order.
A empresa foi penalizada pela entrega fora do prazo do pedido.
2. A failure to meet contractual or promised delivery schedules.
Multiple late deliveries resulted in loss of customer trust.
Múltiplas entregas fora do prazo resultaram em perda da confiança do cliente.
NYC Slang
late shipment
Synonyms
atraso na entregaentrega atrasadaentrega tardíaentrega vencida
Antonyms
entrega no prazoentrega pontualentrega antecipadaentrega adiantada

Regional Variations

General Brazilian
entrega fora do prazo
Standard usage across Brazil
São Paulo
entrega atrasada
Common alternative in business contexts
Portugal
entrega atrasada
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar fora do prazo
perder o prazo
atraso na entrega
falhar no prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →