entrega oportuna

[en-TRE-ga o-por-TU-na]

noun phrasefemininepl: entregas oportunas

timely delivery

1. The act of delivering goods or services at the right or expected time; punctual delivery that meets agreed-upon deadlines

The company guarantees timely delivery of all orders within 48 hours.

A empresa garante a entrega oportuna de todos os pedidos em até 48 horas.

2. In business and logistics, delivery that occurs within the specified timeframe without delays

Timely delivery is crucial for customer satisfaction and business reputation.

A entrega oportuna é crucial para a satisfação do cliente e reputação do negócio.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

entrega oportuna

Most common usage in Brazilian Portuguese for on-time delivery in business contexts

São Paulo

entrega no prazo

Commonly used in business and commercial settings

Portugal

entrega atempada

Preferred term in European Portuguese; 'oportuna' also used but less frequent

cumprir a entrega oportuna - to meet the timely delivery

garantir a entrega oportuna - to guarantee timely delivery

falhar na entrega oportuna - to fail at timely delivery

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more