sturdy fabrics

[ˈstɜːrdi ˈfæbrɪks]
nounpl: sturdy fabrics
tecidos resistentes
1. Fabrics that are strong, durable, and able to withstand wear, tear, and frequent use without easily deteriorating
These sturdy fabrics are perfect for making workwear and outdoor clothing.
Estes tecidos resistentes são perfeitos para fazer roupas de trabalho e roupas ao ar livre.
2. Textiles with a tight weave or high-quality material composition that provide durability and longevity
The upholsterer chose sturdy fabrics for the sofa that would last many years.
O estofador escolheu tecidos resistentes para o sofá que duraria muitos anos.
In Brazil, sturdy fabrics are highly valued in both fashion and home furnishing industries, with denim and cotton blends being particularly popular for workwear and casual clothing. The term 'tecidos resistentes' is commonly used in fabric stores and textile manufacturing contexts, reflecting the importance of durability in tropical climates where frequent washing and sun exposure are concerns.
NYC Slang
heavy-duty material
Synonyms / Sinônimos
durable fabricsheavy-duty fabricsstrong fabricsrobust textileshardwearing fabricsdense fabrics
Antonyms / Antônimos
delicate fabricsfragile textilesflimsy fabricslightweight fabricssheer fabricsgossamer materials

Regional Variations

General Brazilian
tecidos resistentes
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
tecidos resistentes / pano durável
Common usage, sometimes simplified to 'pano durável'
São Paulo
tecidos resistentes / tecidos de qualidade
Often emphasized in commercial/industrial contexts
Portugal
tecidos resistentes / tecidos duráveis
Similar usage with slight preference for 'tecidos duráveis'

Related Words

denimcanvaswooltwillcorduroylinenupholsterytextile durability

Related Idioms & Phrases

built to last
made to withstand the test of time
quality that stands the wear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →