textile durability
[ˈtɛkstaɪl ˌdjʊrəˈbɪləti]
nounfemininepl: textile durabilities
durabilidade têxtil
1. The ability of a fabric or textile material to withstand wear, washing, stretching, and environmental conditions over time without significant deterioration
The textile durability of this cotton blend makes it ideal for workwear applications.
A durabilidade têxtil desta mistura de algodão a torna ideal para aplicações em vestuário de trabalho.
2. The measure of how long a textile material can maintain its structural integrity, color, and functional properties under normal or stress conditions
Manufacturers test textile durability by subjecting fabrics to repeated washing and abrasion cycles.
Os fabricantes testam a durabilidade têxtil submetendo tecidos a ciclos repetidos de lavagem e abrasão.
3. The resistance of a fabric to damage from physical stress, chemical exposure, and environmental factors such as sunlight and moisture
High textile durability is essential for outdoor furniture and marine applications.
A alta durabilidade têxtil é essencial para móveis para exterior e aplicações marinhas.
Textile durability is a significant concern in both Brazilian and American markets. In Brazil, durability is especially valued in workwear and outdoor textiles due to climate conditions. In the USA, there's increased consumer awareness about sustainable textiles and their long-term durability. The term is widely used in technical specifications, product labeling, and quality assurance standards in the textile and fashion industries across both countries.
Related Idioms & Phrases
stand the test of time (regarding textile durability)
built to last
long-wearing fabric
durável como um aço (durable as steel - Portuguese idiom)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →