sturdy binding

[ˈstɜːrdi ˈbaɪndɪŋ]
noun phrasepl: sturdy bindings
encadernação resistente
1. A strong and durable fastening or covering of a book, designed to hold pages together securely and withstand repeated use
The antique book has a sturdy binding that has lasted over a century.
O livro antigo tem uma encadernação resistente que durou mais de um século.
2. Any robust fastening mechanism or connection that provides strength and stability
The package required sturdy binding to survive shipping.
O pacote precisava de uma amarração resistente para sobreviver ao envio.
In Brazil, sturdy binding is particularly valued in religious texts and academic books. Portuguese bookbinding traditions emphasize quality construction, and 'encadernação resistente' reflects this heritage of craftsmanship. In the USA, sturdy binding is common in educational and library settings where books must withstand heavy use.
Synonyms / Sinônimos
robust bindingstrong bindingdurable bindingreinforced bindingheavy-duty binding
Antonyms / Antônimos
flimsy bindingfragile bindingweak bindingdelicate binding

Regional Variations

General Brazilian
encadernação resistente
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
encadernação reforçada
Alternate phrasing commonly used in publishing industry
Portugal
encadernação robusta
Portuguese variant with similar meaning

Related Words

bookbindinghardcoverspinecoverreinforcementstitchingleather binding

Related Idioms & Phrases

bound and determined
hold together
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →