bookbinding

[/ˈbʊkˌbaɪndɪŋ/]
nounpl: bookbindings
encadernação
1. the craft or process of binding books, including sewing pages together and attaching them to a cover
She studied bookbinding for three years before opening her own shop.
Ela estudou encadernação por três anos antes de abrir sua própria loja.
2. the cover or binding of a finished book
The antique bookbinding was made of leather and decorated with gold leaf.
A encadernação antiga era feita de couro e decorada com folha de ouro.
3. the business or industry of binding books
The bookbinding industry has evolved significantly with digital printing technologies.
A indústria de encadernação evoluiu significativamente com as tecnologias de impressão digital.
Bookbinding is a traditional craft with deep historical roots in both Brazilian and Portuguese cultural heritage, particularly in the context of preserving important historical documents and creating artisanal books. In contemporary times, there has been a resurgence of interest in traditional bookbinding as a sustainable, artisanal alternative to mass-produced books, with communities of makers sharing techniques both in-person and online.
Synonyms / Sinônimos
bindingbook bindingbookbinder's craft

Regional Variations

General Brazilian
encadernação
standard term used throughout Brazil
São Paulo
encadernação
commonly used in the printing and publishing hub of Brazil
Portugal
encadernação
identical to Brazilian Portuguese; also used historically for traditional craft
USA
bookbinding
craft experiencing revival among artisans and hobbyists

Related Words

bookbinderspineendpapersignaturestitchingcoverleather binding

Related Idioms & Phrases

a labor of love (used when referring to careful, dedicated bookbinding work)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →