← Back to Fala2Me

struggle for

[ˈstrʌɡəl fɔr]
verb (phrasal verb)
lutar por; lutar contra; esforçar-se por
1. To make forceful or violent efforts to get free from restraint or constriction
The prisoner struggled for his freedom.
O prisioneiro lutava pela sua liberdade.
2. To have difficulty handling or coping with something
She struggles for breath after climbing the stairs.
Ela tem dificuldade para respirar depois de subir as escadas.
3. To strive or make efforts towards achieving a goal
They have been struggling for equality for decades.
Eles têm lutado pela igualdade há décadas.
4. To move with difficulty or effort
He struggled for balance on the icy path.
Ele se esforçou para manter o equilíbrio no caminho gelado.
Synonyms
fight forstrive forcontend forbattle forwork towardslabor for
Antonyms
surrenderyieldgive upabandonacquiesce

Regional Variations

General Brazilian
lutar por; lutar contra
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
se esforçar por; batalhar por
Colloquial usage
São Paulo
lutar por; se esforçar para
Standard urban usage
Portugal
lutar por; debater-se contra
More formal European Portuguese

Related Idioms & Phrases

struggle for existence
struggle for survival
struggle for breath
struggle for words
struggle for control
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →