General Brazilian
fortalecer a autoestima
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
reforçar a confiança em si mesmo
emphasizes self-confidence aspect
São Paulo
fortalecer a autoestima / aumentar a valorização pessoal
more formal in business contexts
Portugal
reforçar o valor pessoal / fortalecer a autoestima
slightly more formal phrasing preferred