General Brazilian
aumentar a autoestima
most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
aumentar a autoestima / reforçar a confiança em si mesmo
colloquial variation emphasizing personal confidence
São Paulo
elevar a autoestima
alternative formal usage more common in business contexts
Portugal
aumentar a autoestima / melhorar a autoimagem
standard usage; 'autoimagem' also frequently used