← Back to Fala2Me

weaken self-image

[/ˈwiːkən ˈsɛlf ˈɪmɪdʒ/]
verb phrase
enfraquecer a autoimagem
1. to reduce or diminish one's perception of personal worth, confidence, or self-esteem
Constant criticism can weaken self-image in adolescents.
A crítica constante pode enfraquecer a autoimagem dos adolescentes.
2. to undermine or damage the way someone views themselves
Repeated failures tend to weaken self-image over time.
Os fracassos repetidos tendem a enfraquecer a autoimagem ao longo do tempo.
NYC Slang
kill your confidence
Synonyms
damage self-esteemundermine confidencediminish self-wortherode self-conceptreduce self-confidence
Antonyms
strengthen self-imageboost self-esteemenhance confidencebuild self-worthreinforce self-concept

Regional Variations

General Brazilian
enfraquecer a autoimagem
standard usage in Brazil
Rio de Janeiro
abalar a autoimagem
colloquial variant meaning to shake or disturb self-image
São Paulo
prejudicar a autoimagem
alternative meaning to harm or damage self-image
Portugal
debilitar a auto-imagem
Portuguese standard with hyphenated variant

Related Idioms & Phrases

knock someone's confidence
bring someone down
dent one's armor
tear down someone's self-worth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →