strength test
[/ˈstreŋθ test/]
nounpl: strength tests
teste de força
1. An examination or assessment designed to measure the physical or mental power, capacity, or resilience of a person or object
The athlete underwent a strength test to evaluate his muscle capacity before the competition.
O atleta passou por um teste de força para avaliar sua capacidade muscular antes da competição.
2. A trial or challenge that reveals how well someone or something can withstand pressure or difficulty
The economic crisis was a strength test for the company's financial stability.
A crise econômica foi um teste de força para a estabilidade financeira da empresa.
3. In engineering and materials science, a test that determines the maximum load or stress a material can withstand
The steel beam failed the strength test and had to be replaced.
A viga de aço falhou no teste de força e teve que ser substituída.
In Brazil, 'teste de força' is commonly used in both fitness/sports contexts and in figurative speech to describe challenges that test one's resilience. The term is widely understood in gyms, medical facilities, and engineering industries. In the USA, the concept is frequently associated with physical fitness assessments and workplace safety evaluations, reflecting the culture's emphasis on performance metrics and measurable outcomes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →