endurance test

[ɪnˈdjʊərəns tɛst]
nounpl: endurance tests
teste de resistência
1. A test or trial designed to evaluate how long someone or something can withstand stress, strain, or difficult conditions without failing
The military training program is an endurance test that pushes recruits to their physical and mental limits.
O programa de treinamento militar é um teste de resistência que leva os recrutas aos seus limites físicos e mentais.
2. A challenging situation or period that requires sustained effort and perseverance
Going through medical school is an endurance test that requires years of dedication and hard work.
Cursar medicina é um teste de resistência que requer anos de dedicação e trabalho árduo.
3. An evaluation of product durability and performance under prolonged use or extreme conditions
The car manufacturer conducted an endurance test to verify the reliability of their new engine.
O fabricante de carros realizou um teste de resistência para verificar a confiabilidade do novo motor.
In both Brazilian and American contexts, 'endurance test' is widely used in sports, military, industrial, and educational settings. In Brazil, it's particularly common in fitness culture and corporate training programs. The term reflects the value placed on perseverance and resilience in both cultures.
NYC Slang
gut check
Synonyms / Sinônimos
stamina teststress testdurability testtrial by ordealmarathonordeal
Antonyms / Antônimos
easy taskquick testsimple challenge

Regional Variations

General Brazilian
teste de resistência
Standard term used across Brazil in both technical and colloquial contexts
São Paulo
teste de resistência
Common in industrial and technical sectors; also 'prova de resistência'
Portugal
teste de resistência
Same as Brazilian Portuguese; also used as 'prova de resistência' or 'teste de duração'
Rio de Janeiro
teste de resistência
Colloquially may be called 'maratona' when referring to grueling challenges

Related Words

enduranceresilienceperseverancestaminafortitudedurabilitystress testperformance test

Related Idioms & Phrases

go the distance
put someone through their paces
trial by fire
rite of passage
baptism by fire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →