stranded thread
[ˈstrændɪd θrɛd]
nounpl: stranded threads
fio encapado
1. A thread composed of multiple thin wire or fiber strands twisted or bundled together, commonly used in embroidery, sewing, and electrical applications
The embroiderer used stranded thread to create intricate details in the cross-stitch pattern.
A bordadeira usou fio encapado para criar detalhes intricados no padrão de ponto cruz.
2. In electrical work, a conductor made of multiple thin wires twisted together to allow flexibility
The electrician selected stranded thread instead of solid wire for the installation.
O eletricista selecionou fio encapado em vez de fio sólido para a instalação.
3. Embroidery floss or thread that can be separated into individual strands
I divided the stranded thread into three parts to achieve the desired thickness.
Dividi o fio encapado em três partes para obter a espessura desejada.
In Brazil, stranded thread is particularly valued in the embroidery and needlework community, where crafts like cross-stitch and punto cruz are traditional hobbies. The term 'fio encapado' is widely recognized in craft stores and among artisans. In electrical contexts, the choice between stranded and solid wire is based on flexibility requirements and application type, with stranded thread preferred for frequently moved or bent applications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →