← Back to Fala2Me

straightforward situation

[/ˌstreɪtˈfɔrwərd ˌsɪtʃuˈeɪʃən/]
noun phrasefemininepl: straightforward situations / situações diretas
situação direta
1. A situation that is clear, uncomplicated, and easy to understand or deal with; without hidden complexities or ambiguities
The business deal was a straightforward situation with no hidden clauses.
O acordo comercial era uma situação direta sem cláusulas ocultas.
2. A circumstance or set of conditions that are transparent and involve honest communication
After the misunderstanding, they had a straightforward situation to resolve their differences.
Após o desentendimento, eles tiveram uma situação direta para resolver suas diferenças.
NYC Slang
no cap / it's all good / cut and dry
Synonyms
simple situationuncomplicated situationclear situationtransparent situationhonest situation
Antonyms
complicated situationcomplex situationconvoluted situationambiguous situationmurky situation

Regional Variations

General Brazilian
situação direta
Most common usage across Brazil
São Paulo
situação simples
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
situação clara
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

no strings attached
above board
open and shut case
plain and simple
tudo resolvido de forma clara
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →