← Back to Fala2Me

transparent situation

[trænsˈpærənt sɪtʃuˈeɪʃən]
noun phrasefemininepl: transparent situations / situações transparentes
situação transparente
1. A situation that is clear, honest, and easily understood; one where all relevant information is openly disclosed and there is no hidden agenda or deception
The company maintained a transparent situation regarding its financial records.
A empresa mantinha uma situação transparente em relação aos seus registros financeiros.
2. A circumstance or set of conditions characterized by openness, clarity, and accountability
We want to create a transparent situation where all stakeholders understand the decision-making process.
Queremos criar uma situação transparente onde todas as partes interessadas entendam o processo de tomada de decisão.
Synonyms
clear situationopen situationhonest situationsituação clarasituação abertasituação honesta
Antonyms
opaque situationhidden situationmurky situationsituação opacasituação encobertasituação confusa

Regional Variations

General Brazilian
situação transparente
Standard usage across Brazil
São Paulo
situação transparente
Commonly used in business and corporate contexts
Portugal
situação transparente
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

above board
in the open
cards on the table
tudo aberto
com as cartas na mesa
sem segundas intenções
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →