← Back to Fala2Me

ambiguous situation

[/æmˈbɪɡjuəs ˌsɪtʃuˈeɪʃən/]
noun phrasefemininepl: ambiguous situations / situações ambíguas
situação ambígua
1. A circumstance or state of affairs that is unclear, open to multiple interpretations, or lacking definite meaning
The contract left many terms in an ambiguous situation, causing disputes between the parties.
O contrato deixou muitos termos em uma situação ambígua, causando disputas entre as partes.
2. A confusing or uncertain condition where the correct course of action or interpretation is not obvious
After the policy change, employees found themselves in an ambiguous situation regarding their responsibilities.
Após a mudança de política, os funcionários se viram em uma situação ambígua quanto às suas responsabilidades.
Synonyms
unclear situationequivocal situationuncertain situationconfusing situationvague situation
Antonyms
clear situationunambiguous situationdefinite situationstraightforward situationexplicit situation

Regional Variations

General Brazilian
situação ambígua
standard usage
Rio de Janeiro
situação ambígua / situação confusa
confusa is sometimes used colloquially
São Paulo
situação ambígua
formal business and legal contexts
Portugal
situação ambígua
standard usage; sometimes 'situação duvidosa'

Related Idioms & Phrases

in a gray area
up in the air
on the fence
caught between a rock and a hard place
in limbo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →