← Back to Fala2Me

stomp in

[/stɑːmp ɪn/]
phrasal verb
entrar pisando forte
1. to enter a place by walking with heavy, forceful steps, typically in an angry or aggressive manner
He stomped in without knocking on the door.
Ele entrou pisando forte sem bater na porta.
2. to arrive at a location suddenly and with visible irritation or anger
She stomped in during the meeting, clearly upset about something.
Ela entrou pisando forte na reunião, claramente chateada com algo.
NYC Slang
storm in
Synonyms
storm inmarch inbarge inenter angrilystamp in
Antonyms
tiptoe insneak increep inenter quietly

Regional Variations

General Brazilian
entrar pisando forte
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
entrar de pisada pesada
alternative colloquial expression
São Paulo
entrar pisando firme
common in formal and informal contexts
Portugal
entrar pisando forte
similar to Brazilian usage

Related Idioms & Phrases

stomp in like you own the place
stomp in and make an entrance
stomp in with an attitude
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →