← Back to Fala2Me

enter angrily

[ˈɛntər ˈæŋɡrɪli]
verb phrase
entrar com raiva
1. to go or come into a place in an angry or furious manner
He entered angrily, slamming the door behind him.
Ele entrou com raiva, batendo a porta atrás dele.
2. to make an entrance while displaying visible signs of anger or displeasure
She entered angrily into the conference room.
Ela entrou com raiva na sala de conferências.
NYC Slang
storm in, come in hot
Synonyms
storm inburst inenter furiouslyenter in a rageentrar de mal humorentrar irritado
Antonyms
enter calmlyenter peacefullyenter quietlyentrar calmamenteentrar tranquilamente

Regional Variations

General Brazilian
entrar com raiva
most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
entrar com raiva/de mal humor
colloquial variation including mood-based expression
São Paulo
entrar irritado/com raiva
commonly used in business and formal contexts
Portugal
entrar furioso/com raiva
Portuguese variant with emphasis on fury

Related Idioms & Phrases

get one's back up
fly off the handle
lose one's temper
see red
entrar pé na porta
entrar de cabeça quente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →