sterile surface

[/ˈsterəl ˈsɜːrfɪs/]
noun phrasefemininepl: sterile surfaces / superfícies estéreis
superfície estéril
1. A surface that is free from living microorganisms, bacteria, viruses, and other pathogens; a cleaned and disinfected surface safe for medical, pharmaceutical, or food preparation purposes
The operating room must have a sterile surface to prevent surgical site infections.
A sala de cirurgia deve ter uma superfície estéril para prevenir infecções no local cirúrgico.
2. In laboratory and healthcare settings, a surface treated with antimicrobial agents and maintained under controlled conditions to eliminate contamination
The technician cleaned the laboratory counter to create a sterile surface for handling biological samples.
O técnico limpou o balcão do laboratório para criar uma superfície estéril para manipular amostras biológicas.
The concept of sterile surfaces is critical in Brazilian and Portuguese healthcare systems, particularly in hospitals and clinics. In Brazil, strict protocols regarding surface sterilization are mandated by ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). The term is also increasingly important in food safety regulations and COVID-19 prevention protocols across both countries.
Synonyms / Sinônimos
aseptic surfacedisinfected surfacegerm-free surfaceantiseptic surfacecontamination-free surface
Antonyms / Antônimos
contaminated surfaceinfected surfaceunsterilized surfacedirty surfacepathogenic surface

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
superfície estéril
Standard term used in medical, pharmaceutical, and laboratory contexts
Brazil - Medical/Healthcare
superfície livre de contaminação
Alternative descriptive phrase commonly used in healthcare settings
Portugal
superfície estéril
Same as Brazilian Portuguese; used consistently across Portuguese-speaking countries
Brazil - Food Industry
superfície higiênica
Sometimes used in food preparation contexts to emphasize hygiene

Related Words

sterilizationasepsisdisinfectionantimicrobialsanitationdecontaminationhygiene

Related Idioms & Phrases

maintain sterile conditions
keep a sterile surface
create a sterile environment
ensure surface sterility
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →