stationary paper

[/stəˈʃɛneri ˈpeɪpər/]
nounpl: stationary papers
papel de carta
1. High-quality writing paper, typically used for formal correspondence and official letters, often printed with a letterhead or decorative design
She wrote the invitation on elegant stationary paper with her family crest embossed at the top.
Ela escreveu o convite em um papel de carta elegante com o brasão da família gravado no topo.
2. A set of matching letterhead, envelopes, and sometimes notecards sold together for personal or business correspondence
The executive ordered a new set of stationary paper for the office with the company logo.
O executivo encomendou um novo conjunto de papel de carta para o escritório com o logotipo da empresa.
In Brazil, papel de carta is traditionally used for formal business correspondence and personal letters of importance. High-quality stationary paper with printed letterheads is considered a sign of professionalism and formality in business settings. In the USA, personalized stationery paper has historically been associated with upper-class correspondence and formal occasions, though its use has declined with digital communication.
Synonyms / Sinônimos
letterhead paperwriting papercorrespondence papernotepaper
Antonyms / Antônimos
scrap paperrecycled paper

Regional Variations

General Brazilian
papel de carta
Most common term used throughout Brazil
São Paulo
papel de correspondência
More formal alternative used in business contexts
Portugal
papel de carta
Same as Brazilian Portuguese; also 'papel timbrado' for letterhead specifically
USA English
stationery or stationary paper
Often just called 'stationery' in American English; 'stationary paper' is a less common specification

Related Words

envelopeletterheadstationerynotecardbond paperformal correspondence

Related Idioms & Phrases

put pen to paper
formal correspondence
write a formal letter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →