static notification
[ˈstætɪk noʊtɪfɪˈkeɪʃən]
nounpl: static notifications
notificação estática
1. A notification or alert that remains fixed and unchanging, typically displayed in a consistent location on a user interface or device screen without animation or dynamic updates
The static notification appeared in the top corner of the screen and did not disappear until manually dismissed.
A notificação estática apareceu no canto superior da tela e não desapareceu até ser manualmente descartada.
2. In software development, a notification mechanism that delivers information without real-time updates or live data refresh
We implemented a static notification system for system maintenance alerts that remain visible throughout the user session.
Implementamos um sistema de notificação estática para alertas de manutenção do sistema que permanecem visíveis durante toda a sessão do usuário.
3. A predetermined, non-interactive message or warning that does not respond to user input or environmental changes
The application displays a static notification about privacy policy changes on login.
O aplicativo exibe uma notificação estática sobre mudanças na política de privacidade no login.
This is primarily technical jargon used in software development, user experience design, and information technology sectors in both Brazil and the United States. The term is increasingly common as mobile and web applications become ubiquitous. In Brazil, tech professionals often use the English term interchangeably with the Portuguese translation 'notificação estática,' particularly in São Paulo's growing tech industry. Understanding this distinction between static and dynamic notifications is crucial in UX/UI design discussions across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →