permanent alert
[/ˈpɜːrmənənt əˈlɜːrt/]
nounpl: permanent alerts
alerta permanente
1. A state of constant vigilance or readiness maintained over an extended or indefinite period
The military maintained a permanent alert status due to the ongoing security threat.
As forças armadas mantiveram um status de alerta permanente devido à ameaça de segurança contínua.
2. A warning or notification system that remains active continuously
The coastal region is under permanent alert for hurricane season.
A região costeira está sob alerta permanente durante a temporada de furacões.
3. A sustained state of heightened awareness or caution
After the incident, the community lived in permanent alert.
Após o incidente, a comunidade viveu em alerta permanente.
The term is commonly used in Brazil and the USA in military, security, and emergency management contexts. In Brazilian Portuguese media and government communications, 'alerta permanente' is frequently referenced during natural disasters, public health crises, or security threats. The phrase reflects institutional preparedness and is often associated with official government bulletins and emergency protocols.
NYC Slang
on high alert, staying sharp, keeping watch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →