security status
[sɪˈkjʊrəti ˈsteɪtəs]
nounpl: security statuses
status de segurança
1. The current level or condition of security clearance, authorization, or safety designation assigned to a person, document, or system
The employee's security status was revoked after the investigation.
O status de segurança do funcionário foi revogado após a investigação.
2. A classified designation indicating whether information or an individual has been vetted and approved for access to sensitive or confidential materials
His top secret security status allows him to access classified documents.
Seu status de segurança de altíssimo sigilo lhe permite acessar documentos classificados.
3. The official assessment of an individual's trustworthiness and reliability for handling sensitive information in government, military, or corporate contexts
The contractor must maintain active security status to work on the project.
O contratado deve manter seu status de segurança ativo para trabalhar no projeto.
This term is predominantly used in official, governmental, military, and corporate environments in both the United States and Brazil. In the US, it's essential for federal employees and contractors. In Brazil, similar clearance systems exist but are less widespread in civilian sectors. The concept reflects Cold War-era security protocols that remain integral to modern institutional governance.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →