ongoing alert
[/ˈɒŋɡoʊɪŋ əˈlɜːrt/]
noun phrasepl: ongoing alerts
alerta contínuo
1. A state of continuous vigilance or readiness in response to a persistent threat or situation that requires sustained attention
The city remains on ongoing alert following the security threat.
A cidade permanece em alerta contínuo após a ameaça à segurança.
2. An active warning or notification system that is maintained over an extended period
Emergency services are maintaining an ongoing alert for hazardous weather conditions.
Os serviços de emergência mantêm um alerta contínuo para condições climáticas perigosas.
3. A state of heightened awareness or caution that persists until circumstances change
The hospital put all staff on ongoing alert during the pandemic surge.
O hospital colocou todo o pessoal em alerta contínuo durante o pico da pandemia.
This term is frequently used in security, emergency management, and public health contexts in both the US and Brazil. In Brazilian Portuguese media and government communications, 'alerta contínuo' or 'alerta permanente' are standard terminology used by authorities to communicate sustained threat situations to the public. The phrase reflects modern usage in crisis management and has become more prevalent since increased focus on security and pandemic-related protocols.
NYC Slang
heads up on lock / stay sharp
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →