starting survey
[/ˈstɑːrtɪŋ ˈsɜːrveɪ/]
nounpl: starting surveys
levantamento inicial
1. A preliminary inspection or assessment conducted at the beginning of a project, construction, or investigation to establish baseline conditions and identify initial requirements
The starting survey revealed several structural issues that needed to be addressed before renovation could begin.
O levantamento inicial revelou diversos problemas estruturais que precisavam ser resolvidos antes que a reforma pudesse começar.
2. An initial questionnaire or data collection exercise performed at the outset of a research study or business initiative
The marketing team conducted a starting survey to understand customer preferences before launching the new product line.
A equipe de marketing realizou um levantamento inicial para entender as preferências dos clientes antes de lançar a nova linha de produtos.
In Brazilian business and construction contexts, 'levantamento inicial' is a standard term used to establish baseline conditions before major projects begin. In Portugal, 'inquérito inicial' may be preferred in formal research settings. This term is particularly important in real estate transactions and construction projects across Portuguese-speaking countries.
Related Idioms & Phrases
conduct a starting survey
perform a starting survey
complete a starting survey
the starting survey shows
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →