opening survey
[ˈoʊpənɪŋ ˈsɜːrveɪ]
nounpl: opening surveys
levantamento inicial
1. a preliminary examination or assessment conducted at the beginning of a project, investigation, or process to gather baseline information
The team conducted an opening survey to understand the current state of the company's infrastructure.
A equipe realizou um levantamento inicial para entender o estado atual da infraestrutura da empresa.
2. in real estate or construction, an initial property inspection and measurement before renovation or development work begins
An opening survey of the building revealed several structural issues that needed to be addressed.
Um levantamento inicial do edifício revelou vários problemas estruturais que precisavam ser resolvidos.
3. in market research, an initial questionnaire or data collection to establish baseline consumer attitudes or preferences
The marketing department sent out an opening survey to gauge customer satisfaction levels.
O departamento de marketing enviou um levantamento inicial para avaliar os níveis de satisfação do cliente.
In Brazilian business culture, opening surveys are commonly used in project management and quality assurance. The term is frequently used in construction (levantamento), market research (pesquisa inicial), and organizational audits. In the USA, this term is standard in business, real estate, and research sectors, reflecting a methodical approach to starting new initiatives with proper baseline documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →