standard stop
[/ˈstændərd stɑp/]
nounpl: standard stops
parada padrão
1. A regular stopping point on a public transportation route where vehicles stop according to a fixed schedule
The bus made its standard stop at Fifth Avenue to pick up passengers.
O ônibus fez sua parada padrão na Quinta Avenida para pegar passageiros.
2. In photography or cinematography, a fixed aperture setting used as a reference point for exposure
The camera was set to standard stop f/2.8 for the shoot.
A câmera foi configurada para a parada padrão f/2.8 para a filmagem.
3. A designated halt or checkpoint that follows predetermined intervals or locations
Each standard stop along the train route has a covered waiting area.
Cada parada padrão ao longo da rota do trem tem uma área de espera coberta.
In Brazil, 'parada padrão' is commonly used in urban public transportation systems, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro where bus and metro systems have numerous fixed stops. The term reflects the importance of organized public transit in major Brazilian cities. In the USA, this term is more technical and commonly used in transportation planning documents rather than everyday conversation.
NYC Slang
regular stop, usual stop
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →