staged launch

[/steɪdʒd lɔːntʃ/]
nounpl: staged launches
lançamento em etapas
1. A phased or gradual introduction of a product, service, or initiative to the market or audience, typically done in multiple stages or phases rather than all at once
The company announced a staged launch of its new software, starting with beta testing in Q1 and full release in Q3.
A empresa anunciou um lançamento em etapas de seu novo software, começando com testes beta no Q1 e lançamento completo no Q3.
2. A deliberate, planned rollout strategy designed to manage risk, gather feedback, and optimize resources
The staged launch allowed them to identify and fix bugs before reaching the wider market.
O lançamento em etapas permitiu que eles identificassem e corrigissem bugs antes de atingir o mercado mais amplo.
This term is widely used in technology and business sectors in both Brazil and the USA. In Brazil, particularly in São Paulo's tech hub, staged launches are increasingly popular for app and software releases. The concept reflects modern business strategy emphasizing risk mitigation and iterative improvement before full-scale market deployment.
Synonyms / Sinônimos
phased launchgradual rolloutincremental launchprogressive launchstaggered launch
Antonyms / Antônimos
immediate launchfull launchsimultaneous launchsudden release

Regional Variations

General Brazilian
lançamento em etapas
Standard term used in business and technology contexts
São Paulo
lançamento gradual
Alternative term commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
lançamento em fases
Variant used in marketing and business discussions
Portugal
lançamento faseado
Portuguese European preference for 'faseado' over 'etapas'

Related Words

product launchsoft launchbeta testingmarket entryrollout strategyphased approach

Related Idioms & Phrases

roll out in stages
soft launch strategy
test the waters
phase it in
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →