← Back to Fala2Me

staged deployment

[/steɪdʒd dɪˈplɔɪmənt/]
nounpl: staged deployments
implantação por fases
1. A phased approach to implementing or rolling out a system, software, or service gradually across different stages, regions, or user groups rather than all at once
The company opted for a staged deployment of the new software to minimize disruption and identify issues early.
A empresa optou por uma implantação por fases do novo software para minimizar interrupções e identificar problemas no início.
2. In military or logistics contexts, the movement and positioning of troops or equipment in planned phases
The staged deployment of forces began with reconnaissance teams moving into position first.
A implantação por fases das forças começou com equipes de reconhecimento se posicionando primeiro.
Synonyms
phased rolloutincremental deploymentgradual implementationstep-by-step deploymentrolling deployment
Antonyms
full deploymentimmediate deploymentone-time deploymentsimultaneous rollout

Regional Variations

General Brazilian
implantação por fases
Most common term in Brazilian Portuguese tech industry
Brazil - Tech sector
lançamento gradual
Alternative term used in software development contexts
Portugal
implementação por etapas
Preferred in European Portuguese technical documentation
Brazil - Military
desdobramento por fases
Used in military and logistics contexts

Related Idioms & Phrases

roll out in stages
phase in gradually
stagger the launch
deploy in tranches
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →